Libro de arena

Miércoles 11

Cultura escrita y políticas pedagógicas en las sociedades latinoamericanas actuales
Apertura del primer Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. La Biblioteca Nacional será la sede del acto de apertura del primer Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura, organizado por el Instituto de Desarrollo Humano (IDH) y la Especialización en Prácticas Sociales de Lectura y Escritura de la Universidad Nacional de General Sarmiento.

A las 11 hs.

unescoculturaescrita@ungs.edu.ar

Biblioteca Nacional, Auditorio “Jorge Luis Borges”, Sala “Augusto Raúl Cortazar”, y aulas de la Escuela de Bibliotecarios. 

Homenaje y documentación de la obra de Carmelo Saitta
Conciertos monográficos. Juliana Moreno (flauta), Martín Moore (clarinete bajo), Henry R. Bay (trombón), Ana Foutel (piano), Elena Buchbinder (violín), Mariano Malamud (viola), Lucrecia Basaldúa (violoncello), Martín Devoto (violoncello), Rubén Mónaco (vibrafón),Gerardo Cabaña (marimba).

A las 19 hs.

Biblioteca Nacional, Auditorio “Jorge Luis Borges”, Agüero 2502.

Ciclo de Teatro Leído- Bicentenario. Textos de Vicente Muleiro.
Los Fantasmas de la Patria, actor: Arturo Bonin.
A las 20 hs.
Las entradas se retiran el mismo día de la función en boletería a partir de las 17:30hs.
Centro Cultural de la Cooperación, Sala Raúl González Tuñón, Av. Corrientes 1543.

La revista Crisis. Un cruce con las artes.
La revista Crisis fue el emprendimiento cultural más importante de la primera mitad de la década del ’70 en el ámbito rioplatense. Fundada por Federico Vogelius, comenzó a editarse en mayo de 1973 con Eduardo Galeano como Director Editorial. Apareció todos los meses durante cuarenta números, hasta 1976. A partir de una propuesta de Claudio Rabendo se exhibirá la colección completa de Crisis y las veinte serigrafías publicadas, además de originales de Roberto Aizenberg.
Centro Cultural de la Cooperación, Sala Abraham Vigo, PB, Av. Corrientes 1543.

Narrar la Historia. Fotografías Virginia Villaplana. Es un proyecto de la artista y escritora española Virginia Villaplana que centra su atención sobre la memoria histórico-visual.
Experimentalidad y etnografía de la memoria a partir de un caso de estudio: las fosas comunes que surgieron durante la época de la represión franquista en Valencia. Allí fueron enterradas, entre el 1 de abril de 1939 y el 31 de diciembre de 1945, miles de víctimas de ejecuciones extrajudiciales. Un lugar de dolor y resistencia de la historia española, donde el proceso de exhumación de los cuerpos y su reconocimiento aún no se ha llevado a cabo, dejando en entredicho el pacto democrático sobre memoria histórica.
Centro Cultural de la Cooperación, Sala Raúl Lozza, 2º SS, Av. Corrientes 1543.

Sábado 14

Raras Partituras 6: Leopoldo Federico & El Arranque

Composiciones de Leopoldo Federico en versiones para la orquesta El Arranque, con el maestro Federico como bandoneonista invitado.

A las 17 hs.

Biblioteca Nacional, Auditorio “Jorge Luis Borges”, Agüero 2502.

Martes 17

Conferencia de Federico Jeanmaire

Dictará cuatro conferencias sobre ¿Qué es la literatura? ¿Cómo elegimos lo que leemos? ¿Lo elegimos?, en el marco del “Ciclo de Conferencias de la Escuela de Escritores en el Rojas”.
A las 19 hs.
Centro Cultural Rojas, Av. Corrientes 2038.

Martes de Eterna Cadencia

STAFF. Christian Alarcón, Martín Kohan y Alberto Manguel, entre otros, en el clásico ciclo de la librería de Palermo. Entrevista pública a Ricardo Piglia.
A las 19 hs.
Librería Eterna Cadencia, Honduras 5574.

Presentación: Poetas venezolanos en Buenos Aires.

Participantes: Jacqueline Goldberg, Hernán Zamora y Gustavo Valle.

A las 19 hs.
Centro Cultural de España en Buenos Aires, Sede Paraná 1159.

El cine periférico. Segundo vuelo

La Biblioteca Nacional y la Nave de los Sueños presentan un nuevo ciclo de encuentros de Cine independiente y música de autor.

Hay artistas cuyo trabajo está enmarcado dentro de un movimiento o corriente. Producen y se manejan siempre dentro de los límites de ese campo de acción. Sin embargo, hay otros que desde sus inicios emprenden un camino personal explorando su modo de interpretación del mundo, y cuya obra exige un espectador atento, inquieto, activo. Estos cineastas aprenden a moverse en los márgenes, desde lo temático, lo artístico y lo comercial.
Fortalezas, de Tomás Lipgot y Christoph Behl (2010).
Biblioteca Nacional, Auditorio “Jorge Luis Borges”, Agüero 2502.

A través de Libro de arena, Nicolás recomienda la lectura de COPI, seudónimo de Raúl Damonte Botana Taborda, (Buenos Aires, 1939 – París 1987), dibujante, dramaturgo y autor de relatos cuyos argumentos proliferan en una variedad siempre mutable de caracteres y situaciones que desde la escritura generan a la vez que “de-generan” el orden de las identidades y su reconocimiento.

Por Nicolás Mauro*

Este libro cayó en mis manos antes de que se editara y, cuando comencé a leerlo no pude parar. Era una traducción clandestina, que luego se convirtió en la oficial, sólo que con un título más “correcto”. Copi se hubiera reído de esto, porque tratar de darle un giro “correcto” a su obra es como querer encontrar la palabra “culo” en un libro de Borges. Simplemente inconcebible.

Conceiçao do Mundo es la travesti más hermosa y mejor dotada que Copi vio en su vida. También la más violenta. La habían contratado junto con su pareja, Pogo Bedroom, para una sesión de masoquismo. Sin embargo, las cosas no fueron como lo esperaban: Conceiçao y su “madre” –un travesti que se hace llamar indistintamente Vinicia o Vinicio  Da Luna- los atacaron brutalmente. Pogo quedó completamente desfigurado, cosa que lo arrastró al suicidio. En tanto, Copi queda atrapado en una guerra protagonizada por un grupo de amazonas travestis brasileñas, lideradas por Vinicio, que buscan tomar París y luego el mundo, mediante asesinatos y rituales, en los que la carne, la sangre y el sexo son lo más común.

Copi se enamora perdidamente de Conceiçao –que resulta ser hermafrodita y no travesti- y decide ayudarla a liberarse de Vinicio, que no es ni su madre, ni su padre, sino su captor y que la cree la elegida para gobernar al mundo. Sin embargo, Copi no puede deshacerse de Vinicio y cae una y otra vez en sus trampas.

Conceiçao queda embarazada de Copi, La Tierra es destruida y todos –Conceiçao, Vinicio, Copi, la madre de Copi, las amazonas y algunos más- viajan en una nave espacial a la Luna, donde se instalan. Muerte, sangre y violencia se multiplican hasta que una organización homosexual lo rescata y pone fin a las atrocidades.

Es asombroso ver cómo Copi juega con todos los preconceptos, la interpretación de los signos, la resignificación de los mismos. Algo que comúnmente puede resultar terrible, en La guerra de los putos aparece como cotidiano y aquello que parece absurdo, en el contexto de la novela, es completamente lógico. Todo lo que puede ser, es. En Copi, posibilidad y acto son una misma cosa.

La guerra de las mariconas
Copi
Buenos Aires, Cuenco del Plata, 2010
Traducción de Margarita Martínez

*Nicolás es un joven que vive en Temperley desde que nació. Comparte su hogar con su madre y hermana. Reparte su tiempo entre el teatro (que es una de sus actividades favoritas), y sus estudios en la facultad de Filosofía y Letras en la carrera de Artes de la UBA.